Wer den Reisebericht mit Bildern in einer Zusammenfassung lesen möchte, der klickt bitte hier. Der Reisebericht ohne Bilder steht unten.

El diario de nuestro viaje a Benalmádena, Málaga (8a, 16-23/09/2017)

Día 1, sábado – El vuelo a Benalmádena y el encuentro con las familias

Querido diario,

hoy nos hemos encontrado en el aeropuerto de Schönefeld y luego, después del control y después de la espera, hemos subido al avión. Así que hemos llegado después de tres horas y media a Málaga.

Entonces hemos ido en autobús de viaje a la escuela de idiomas donde nuestras familias ya habían estado esperándonos.

Hemos llegado allí y hemos recibido algunas instrucciones de nuestras profesoras (por ejemplo está prohibido ir solo a la playa y hay que ir como mínimo de 2 en 2 por la ciudad) y luego hemos ido a casa con las familias. Allí nos han enseñado nuestra habitación y hemos deshecho las maletas. Por la noche había una pizza deliciosa. (Amelie y Annalena)

Día 2, domingo – La excursión a Granada

Hoy hemos desayunado cereales y tostadas con nuestra familia. Después del desayuno hemos ido al Burger King y hemos conducido a Granada en autobús.

Allí hemos visitado la Alhambra y los palacios. Los palacios son muy espectaculares y muy grandes. Había muchos jardines bonitos y vistas increíbles. Hemos hecho muchas fotos.

Un canciller judió construyó una fortaleza sobre una roca (La Alhambra). 500 antes de Cristo, la Alhambra fue dominada por los fenicios.Después de que llegamos a la fortaleza fuimos al patio y entramos en un almacén. Después nosotros fuimos a la Torre de la Vela. Tiene una altura de 26,80 metros. Hasta el siglo XVI había en el segundo piso pináculos adjuntos. Desde 1840 una campana cuelga en el lado oeste (pero en 1882 tuvo que ser restaurada debido a un rayo). Dieron a los campesinos modestia que irrigaran los campos. Además la campana era un alarma. Desde la torre ves la ciudad completa. En la Alhambra hay diferentes fuentes. Hay muy mucha agua lo que es muy bonito.

Entonces nos permitieron explorar la ciudad. Hemos comprado regalos para nuestra familia y algunos han comido un helado. Después de la tarde libre hemos vuelto a Benalmádena en autobús.

A la vuelta hemos sacado fotos del paísaje precioso. Desde el Burger King cada uno ha ido a su casa. Y ahí hemos cenado por ejemplo ensalada rusa y empanada . (Canel, Emre, Fatma y Kimi)

Día 3, lunes - El teleférico de Benalmádena

Esta mañana hemos desayunado tostadas con mermelada de fresa o queso en las familias. Entonces, hemos andado con la madre de la familia al Colegio Maravillas.

Ahí teníamos clase desde las 9:00 hasta las 13:30 en clases de 11 alumnos. A las 13.30 hemos almorzado pollo con patatas y tapas como tortilla, ensalada de atún, arroz…

Después de la comida hemos salido a pie al teleférico del Monte Calamorro. Cuando llegamos a la estación del teleférico, subimos de cuatro en cuatro en las cabinas a la montana. Arriba hemos andado hasta el mirador del monte y después hemos visto el show de las aves de presa. El show ha sido impresionante pero muy corto porque ha sido suspendido por el viento que era demasiado fuerte.

Después hemos bajado de la montaña y teníamos una tarde libre en el centro de Benalmádena para ir de compras. A las 19:30 nos hemos encontrado en el Burger King, nos hemos despedido e ido a casa. En casa hemos cenado con nuestra familia albondigas con arroz. (Vico, Tan, Marvin y Pia)

Día 4, martes – La excursión a Ronda

Esta mañana nos hemos despertado a las siete y media. Después, a las ocho, hemos desayunado tostada con pastelerías españolas. A las nueve nos hemos encontrado delante del Burger King y entonces hemos ido en autobús hacia Ronda que está a una altura de 732 metros.

Después del viaje hemos estado en la estación del autobús y hemos andado hacia una quebrada donde hay un puente sobre un abismo de 100 metros de profundidad y hemos visitado la ruina de unos baños romanos. Cuando terminamos hemos ido al Palacio de Mondragón. Después hemos recorrido en grupos de 3 la pequeña ciudad y hemos comprado pequeños recuerdos. En Ronda también hay una plaza de toros donde un día al año tienen lugar las corridas. Después de Ronda hemos ido en autobús a Puerto Banús para nadar en la playa. Cuando llegamos a Benalmádena hemos ido a casa de nuestras familias anfitrionas. A las nueve y media de la noche cenamos. Nosotras hemos comido ensaladilla rusa con pan y patatas del horno. (Anika, Cäcilia, Helena y Jessica)

Día 5, miércoles – clases y baño en la playa

Hoy nos hemos levantado a las siete. Nos hemos preparado para ir al colegio y hemos desayunado tostadas con mermelada. Después de desayunar hemos ido al colegio que no estaba muy lejos. Hemos tenido clase desde las nueve hasta la una y media. Mientras que hemos estado en el colegio hemos comido pollo con patatas fritas. Entonces hemos ido a la playa y ha hecho mucho, mucho calor. Hemos andado hasta la torre del socorrista para bañarnos. A un compañero le ha picado una medusa y se le inchó la muñeca de la mano. Y ahora tiene una marca roja.

El agua estaba muy profunda y muy, muy fría. Después de haber nadado dos horas nos hemos ido a casa y hemos cenado. Nosotros hemos cenado tortilla de patata. Y ahora nos vamos a la cama. (José, Mathis, Robert y Vincent)

Día 6, jueves – cumpleaños, paella, flamenco y churros

Hoy por la mañana nos hemos preparado para el colegio. Hemos tenido colegio desde las 9:00 hasta las 12:00. Después hemos hecho todos juntos una paella por el cumpleaños de Canel y la hemos comido. Estaba riquísima.

A las 15:00 hemos bailado flamenco. Entonces hemos comido churros en un café árabe y bebido chocolate caliente. Eran muy buenos. Y después hemos ido a un parque con muchísimos gallos, gallinas y conejos. Al final hemos tenido tiempo libre en la ciudad.

A las 19:30 hemos vuelto a casa de las familias. Nosotras hemos cenado tortilla de patata. Estaba muy rica también. Ha sido un dia fenomenal.

(Nelly, Alyssa y Joshua)

Día 7, viernes - Benalmádena

Hola diario,

Hoy hemos desayunado mucho porque es muy rico: tostada con pollo y mantequilla. ¡Qué rico! Después hemos ido al colegio. Hemos hecho un poco de gramática y hemos jugado en los grupos de diez alumnos y también en los recreos de quince minutos. Después de estudiar hemos comido ensalada de cous-cous con carne y bebido fanta, coca cola o agua. Pero antes de comer hemos cantado para los profesores. Ellos estaban muy sorprendidos y alegres. Entonces nosotros hemos tenido tiempo libre en la escuela.
Después hemos hecho una excursión a playa de Benalmádena. Cuando hemos llegado al paseo marítimo soleado hemos hecho una caminata muy larga. Hemos pasado por muchos restaurantes típicos españoles. En la playa hemos visto un castillo de arena muy grande.
Después de una hora hemos buscado un sitio en la sombra para sentarnos. Nos hemos cambiado y todos hemos corrido al mar. El mar ha estado un poco frío.
A las siete y media hemos vuelto a casa y hemos comido paella de pollo. Después de la cena hemos charlado con nuestra familia. (Ana, Malin, Uma y Viktoria)

Día 8, sábado – Un día libre y la vuelta a Berlín

Esta mañana hemos ido a un café con nuestra familia. Allí hemos comido churros con chocolate. Churros son masas fritas en aceite. Los comes con chocolate caliente. En el desayuno hemos conocido al hermano mayor de nuestra madre anfitriona. Después del desayuno hemos vuelto a nuestro piso. Ahí hemos hecho las maletas. A las once hemos ido a la ciudad donde hemos buscado regalos para nuestras familias pero no hemos encontrado nada. Entonces hemos vuelto al piso y nuestra madre anfitriona ha preparado el almuerzo. A las doce y media hemos comido espaguetis con salsa de queso y salchichas. A nosotras no nos ha gustado tanto esta comida. A las cuatro menos cuarto de la tarde hemos ido al colegio Maravillas con nuestra familia anfitriona. Allí nos hemos despedido. Entonces el autobús nos ha llevado al aeropuerto. En el aeropuerto nuestras profesoras han comprado cruasanes y hojaldres con manzanas para todos. A las siete menos cuarto hemos subido al avión. En Berlín hemos esperado nuestras maletas. Después hemos vuelto a ver a nuestros padres. (Alexa, Cosima, Isabel y Nora)

Hier geht es zu der Sprachschule, die von unseren Schülern besucht wurde.